Portfolio Mona Sleem-Amer

Logo MSA

Lernen, besser handeln

Digitales Lerndesign für lebendiges und ergebnisorientiertes Personaltraining

 

Woran ich gearbeitet habe

Aktuelle Projekte

Szenariobasierter Sprachkurs - Storyline 360

Dieser E-Learning-Prototyp wurde für eine Sprachenschule in Paris erstellt, die Beschäftigten von Unternehmen Business-Englisch auf B1-Niveau in Präsenzkursen beibringt. Durch die Online-Verlagerung einiger der beliebtesten Lerninhalte verfolgt das Unternehmen das Ziel, seine Kundenbasis um 10% zu steigern.

ADDIE, Aufgaben- und Prozessanalyse, Schulungsbedarfsanalyse, Action Mapping, Storyboarding, Visuelles Storytelling, Articulate Storyline 360, Adobe Illustrator, Photoshop, KI-generiertes Voice-over mit PlayHT

Der Kunde entschied sich für eine maßgeschneiderte E-Learning-Lösung in Form eines szenariobasierten, interaktiven Articulate Storyline 360-Kurses. Der Kurs begleitet zwei Charaktere, die eine reale Verhandlungssituation von Anfang bis Ende durchlaufen. Die Möglichkeit, den eigenen Avatar zu wählen, steigert das Lern-Engagement. In kurzen Lerneinheiten (Micro-Learning) werden die am häufigsten verwendeten Verhandlungsphrasen in Business-Englisch geübt. Der Lernende kann flexibel und nicht-linear zwischen den Mikro-Lerneinheiten "hin und her springen",  was ein sehr individuelles und zielgerichtetes Lernen ermöglicht. Jede Verhandlungsphase enthält eine Reihe von kurzen Dialogen, die mit der Entscheidung des Lernenden enden. Diese schnelle Wissensprüfung ermöglicht es den Lernenden, sofort Erfolg oder Misserfolg zu erleben, abhängig von ihrer Antwort, und motiviert sie, aus ihren Fehlern in einer sicheren Umgebung zu lernen.

Lernvideo - Projektmanagement mit Scrum

Bei diesem Konzeptprojekt ist der Kunde ein mittelständisches Softwareunternehmen, das seine Entwicklungsteams sowie zukünftige Neueinstellungen vom traditionellen zum agilen Projektmanagement mithilfe des Scrum-Frameworks umstellen möchte.

Bildungsbedarfsanalyse, Entwicklung von Lerner-Personas, Aufgabenanalyse, Skripting, Storyboarding, PowerPoint, Adobe Premiere, KI-generiertes Voice-over

Die gewählte Lösung ist ein Schulungsvideo, das die Grundlagen von Scrum vermittelt. Dieser Videokurs soll von den Teilnehmern vor dem Besuch eines instruktionsgeleiteten Kurses zum gleichen Thema in Form eines umgedrehtes Klassenzimmers angesehen werden. Er enthält eine quizähnliche Wissensprüfung und eine spielerische Übung, um praktische Erfahrungen zu fördern.

Teilnehmerhandbuch - Projektmanagement mit Scrum

Im Rahmen des gleichen Konzeptprojekts war das Ziel alle Teammitglieder die neuen Fähigkeiten langfristig in ihrer Arbeit anwenden würden. Sie benötigten eine Möglichkeit, die wesentlichen Informationen des Scrum-Kurses während und nach eines Präsenzkurses über das gleiche Thema mit einem Schulungsleiter schnell nachzuschlagen.

Bildungsbedarfsanalyse, PowerPoint

Die vorgeschlagene Lösung ist ein Teilnehmerarbeitsbuch im PDF-Format, das als Kursbegleiter und Nachschlagewerk verwendet werden soll. Das Arbeitsbuch enthält die wesentlichen Lehren des Kurses und verschiedene praktische Aktivitäten, damit die Teilnehmer die gelernten Lektionen anwenden und ihr Verständnis vertiefen können.

Was ich ZU IhrEM ProJEKT BeISTEUERN KANN

Leistungen

Ermittlung des Lernbedarfs

Gemeinsam mit Ihnen und Ihrem Team identifiziere ich, was hinter den aktuellen Leistungsproblemen Ihres Unternehmens steht und wohin Sie stattdessen möchten. Mit Werkzeugen wie Lerner-Personas, Aufgabenanalyse, Design Thinking, Action Mapping und den neuesten Erkenntnissen der angewandten Erwachsenenbildung entwickele ich eine E-Learning-Strategie, die Ihre Geschäftsziele am besten erreicht.

E-Learning Design

In der Designphase wählen wir das Format (individuell, Vorlage, Animation, Video), die Benutzeroberfläche, den Handlungsstrang und die Mediendateien (Fotos, Animationen, Charaktere) aus. Im Einklang mit Ihrer Markenidentität wende ich moderne Prinzipien der UI/UX-Gestaltung an, um den Ton, das Aussehen und das Gefühl des Kurses festzulegen. Durch iteratives Design stelle ich sicher, dass das Endprodukt Ihren Erwartungen entspricht. Die Lösung ist jetzt bereit für die Entwicklung.

E-Learning-Entwicklung

Um Ihre Lernerfahrung zum Leben zu erwecken, verwende ich branchenübliche Tools wie Articulate Storyline 360, Rise 360, Adobe Premiere Pro, Illustrator, Camtasia und KI - abhängig davon, ob die gewählte E-Learning-Lösung ein Erklärvideo, ein Arbeitsbuch oder ein SCORM-kompatibles Modul für Ihr LMS ist. Das Ergebnis ist eine vollständig zugängliche, inklusive Lernlösung, bereit zur Implementierung in Ihrer digitalen Umgebung.

Übersetzung und Lokalisierung

Bei der internationalen Einführung Ihrer Schulung müssen kulturelle Angemessenheit und Anziehungskraft erhalten bleiben. Als staatlich geprüfte Übersetzerin lokalisiere ich Ihren Schulungsinhalt vom Englischen oder Französischen ins Deutsche. Für andere europäische Sprachen kann ich Sie an ein Netzwerk erfahrener Muttersprachler verweisen, die Ihnen bei der Erweiterung Ihrer Zielgruppe helfen können.

KURZPROFIL

Über mich

Wer ich bin

Ich bin Mona Sleem-Amer, didaktische Designerin, E-Learning-Entwicklerin und Übersetzerin mit Sitz in Frankreich. Meine verschiedenen beruflichen Leben führten mich durch die Bereiche Informations- und Medienmanagement, Webentwicklung, Computerlinguistik , Übersetzung und Kurzfilmproduktion

Wie ich Ihnen helfen kann

Ich erstelle ansprechende und innovative digitale Lernlösungen für Unternehmen und Organisationen im privaten, öffentlichen und gemeinnützigen Sektor. Als staatlich geprüfte Übersetzerin übersetze und lokalisiere ich bei Bedarf Ihre Lerninhalte für den deutschen Markt.

Wie ein Projekt abläuft

Beginnend mit der Analyse Ihrer aktuellen Situation und Ziele, um den besten Weg zu deren Erreichung herauszufinden. Sobald eine Lernstrategie vereinbart ist, wird ein Prototyp der Lösung erstellt und getestet. Häufiges Feedback Ihrerseits stellt sicher, dass das Endergebnis genau das ist, was Sie sich vorstellen. Die endgültige Lösung wird Ihnen dann bereitgestellt, einsatzbereit für Ihr LMS oder eine andere digitale Umgebung.

Wonach ich suche

Ich übernehme neue Projekte auf freiberuflicher Basis, die von meinen Fähigkeiten in der E-Learning-Entwicklung, Curriculum-Entwicklung, Instruktionsdesign und Lernexperience-Design profitieren könnten.

Articulate Storyline 360
Adobe Premiere Pro
Javascript
Camtasia
Übersetzung, Lokalisierung
PowerPoint 365
UI / UX Design
xApi, SCORM

auf der Suche nach einer E-Learning-Entwicklerin für Ihr Projekt?

Kommen wir ins Gespräch